MySQL AB关于使用MySQL客户端库的免费／自由软件以及开发源码软件应用程序的例外（“FLOSS例外”） 。

版本0.4，2005年9月8日

例外意图

我们希望指定的免费／自由软件以及开发源码软件（FLOSS）应用程序能够使用指定的、获得GPL许可的MySQL客户端库（程序），而不考虑这样的事实，即并非所有的FLOSS许可均与GNU通用公共许可（GPL）2.0版相容。

法律术语和条款

作为对GPL 2.0版所规定术语和条款的特别例外：

1.    你能自由分发完全由“程序”构成的衍生作品，以及获得第1节所列的1个或多个许可计划许可的1个或多个作品（每个称为1个FLOSS作品），但应遵循下述条件：

a.    遵从GPL关于“程序”及其衍生作品的规定，除非衍生作品的可确认部分不是由“程序”衍生而来的，因而可将其本身合理地视为独立和单独的作品。

b.    衍生作品的所有可确认部分不是由“程序”衍生而来的，因而可将其本身合理地视为独立和单独的作品。

                                                    i.            对于这类作品，可按照下面所列的FLOSS许可之一予以分发，以及

                                                ii.            在相同的媒介上并依据相同的FLOSS许可，对于这些部分的目标码或可执行形式，应与这些部分对应的机器可读的完整的源码一起提供，作为这些部分对应的目标码或可执行形式，以及

c.    依据GPL，对于在同一存储卷或分发媒介上与“程序”或衍生作品一起提供的任何作品，如果它们不是“程序”、“衍生作品”或“FLOSS作品”的衍生物，其本身可被合理地视为独立和单独的作品。

如果不满足上述条件，仅能根据GPL或MySQL AB公司其他有效许可选项的条款和条件，在此条件下拷贝、更改、分发或使用“程序”。

2.    FLOSS许可列表

许可名称	版本/版权日期
学院免费许可	2.0
Apache软件许可	1.0/1.1/2.0
Apple公共源码许可	2.0
艺术许可	从Perl 5.8.0起
BSD许可	"July 22 1999"
普通公众许可	1.0
GNU库或"Lesser"通用公共许可(LGPL)	2.0/2.1
Jabber公共源码许可	1.0
MIT许可	-
Mozilla公共许可(MPL)	1.0/1.1
开放软件许可	2.0
OpenSSL许可（与原始的SSLeay许可）	"2003" ("1998")
PHP许可	3.0
Python许可(CNRI Python许可)	—
Python软件基金会许可	2.1.1
Sleepycat许可	"1999"
W3C许可	"2001"
X11许可	"2001"
Zlib/libpng许可	—
Zope公共许可	2.0

3.    由于上述许可中的一些存在很多变体，我们要求任何版本均应符合自由软件基金会的自由软件定义第2003版（http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html）或Open Source Initiative的开放源码定义第1.9版（http://www.opensource.org/docs/definition.php）。

4.    定义

a.    这里所使用而不是定义的术语的含义与GPL中给出的相同。

b.    衍生作品指得是根据版权法衍生的作品。

5.    适用性：该FLOSS例外适用于包含MySQL AB声明的所有“程序”，在这类声明中指明：“程序”可依据本FLOSS例外的条款分发。如果你创建或分发了某一作品，而该作品是遵从GPL许可的“程序”和任何其他作品的衍生作品，那么本FLOSS例外不适用于该作品，因此，你必须将FLOSS例外声明从作品中删除，并在任何方面遵从GPL的要求，包括保留所有的GPL声明。你可以从程序的副本中删除FLOSS例外声明，仅依照GPL的条款再分发程序的副本，但前提是程序未被你或任何第三方更改。

附录A。有资格的库和软件包

下面列出了部分遵从FLOSS许可例外的库和软件包。请注意，本附录仅是作为特定FLOSS项目的额外服务而提供的，目的是为了简化针对用户的许可信息，但前提是需遵从“FLOSS许可列表”部分中列出的许可之一。

软件包名称	许可授权和版本
Apache Portable Runtime (APR)	Apache软件许可2.0

这是MySQL参考手册的翻译版本，关于MySQL参考手册，请访问dev.mysql.com。原始参考手册为英文版，与英文版参考手册相比，本翻译版可能不是最新的。